В настоящее издание вошли лучшие работы выдающегося филолога нашего времени Р Якобсона Основную часть книги составляют статьи, посвященные вдумчивому анализу стихотворных овэфр произведений А С Пушкина Не меньший интерес представляют исследования автора в области русской поэзии начала XX века, также включенные в сборник Содержание Статуя в поэтической мифологии Пушкина (переводчик: Николай Перцов) Статья c 3-38 Стихи Пушкина о деве-статуе, вакханке и смиреннице Статья c 39-54 О `Стихах, сочиненных ночью во время бессонницы` Статья c 55-61 Пушкин и народная поэзия (переводчик: Николай Перцов) Статья c 62-65 Фактура одного четверостишия Пушкина (переводчик: Вера Мильчина) Статья c 66-67 Заметки на полях лирики Пушкина (переводчик: Николай Перцов) Статья c 68-72 Заметки на полях `Евгения Онегина` (переводчик: Николай Перцов) Статья c 73-78 R C (заметки к альбому Онегина) Статья c 79-84 Пушкин в свете реализма (переводчик: Николай Перцов) Статья c 85-87 Раскованный Пушкин (переводчик: Николай Перцов) Статья c 88-93 Тайная осведомительница, воспетая Пушкиным и Мицкевичем (переводчик: Николай Перцов) Статья c 94-102 Стихотворные прорицания Александра Блока Статья c 103-120 Новейшая русская поэзия Статья c 121-165 Из мелких вещей Велимира Хлебникова: `Ветер - пение…` Статья c 166-172 Заметки о прозе поэта Пастернака (переводчик: Ольга Седакова) Статья c 173-186 Из комментария к стихам Маяковского `Товарищу Нетте - пароходу и человеку` Статья c 187-201 Автор Р Якобсон.  SteppinСерия: Корпус гуманитарных дисциплин.